#Reseña80 - Los confines del silencio (The accident) - C.L.Taylor

Nombre:  Los confines del silencio (The accident)
Autor:  C.L.Taylor
Año: 2014
Editorial: Duomo Ediciones (Colección Los imperdibles)
ISBN: 978-84-16261-83-3
N° de páginas: 378
Género: Novela. Narrativa. Novela negra. Thriller. Contemporánea inglesa.
Sinopsis: Haría cualquier cosa para protegerla. Pero ¿y si ella es la razón de que su hija esté en peligro?

Susan Jackson es una mujer satisfecha: tiene una familia que la hace feliz, un marido con una sólida carrera política, una casa hermosa. Pero cuando su hija Charlotte, que acaba de cumplir quince años, entra en coma tras un extraño accidente, toda su felicidad se rompe en pedazos, especialmente cuando descubre que el accidente no fue tal: fue, quizá,un intento de suicidio.

Susan, desesperada (a diferencia de su marido, que se niega a creer que su hija haya tratado de quitarse la vida), hará lo posible para comprender el acto de Charlotte. Para ello, revisa sus diarios en busca de algún indicio, un rastro que la ayude a entender lo que su hija estaba viviendo. Pero lo que se encuentra, en lugar de tranquilizarla, la inquieta. «Esconder este secreto me está matando», escribe Charlotte un una página.

¿Averiguará Susan los secretos de su hija? ¿Podrá adivinar a través de sus palabras el rostro de alguien a quien realmente no conoce? Susan descubrirá, sin embargo, aspectos que no son de su hija solamente, sino también propios. Cosas que ha querido apartar de su vida pero que, en un lento proceso de descenso a los infiernos, la arrastraran en medio de un dolor profundo que amenaza con devorarlo todo.

« Un debut espectacular. Una voz que permanece en tu mente por mucho tiempo.» 

Publishers Weekly

« C. L. Taylor ha hecho del suspense un arte.» 

RT Book Reviews

« Una auténtica montaña rusa.» 

Daily Mail.

* Lee las primeras páginas: 

http://www.duomoediciones.com/cont/associatedContent/docsPot/cap1_losconfines.pdf

C. L. Taylor se vale de temas poderosos y actuales (aunque también de siempre), con una narrativa fluida y en perfecta consonancia con los diálogos, para crear una novela trepidante, tan actual que pareciera real y que puede ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar.

¿Por qué Charlotte está en coma? ¿Cuál es ese secreto que es capaz de matar? ¿Acaso la familia Jackson no es la familia perfecta que aparenta ser? ¿El padre de Charlotte es peligroso? ¿Acaso Charlotte ha estado frecuentando personas peligrosas? ¿O hay algo más oscuro detrás de todo lo que se cuenta?

Como perfecto thriller, la autora sabe manejarlo y sabe como manejar los tiempos narrativos. Así, ello lo demuestra en la perfecta armonización que realiza al manejar dos tiempos narrativos paralelos que se desarrollan en los años 1990 y 2012. A través de ellas, la autora, intenta despistarnos y el lector cree que son historias totalmente independientes, pero  a medida vaya avanzando se dará cuenta de su respectiva conexión.

En cuanto a los temas que se manejan en la novela, los mismos están muy bien insertados en la historia de Susan y su hija, realmente encajan muy bien y se adaptan a la perfección al género. Los personajes están muy bien creados y cumplen a la perfección su papel, y Taylor le imprime tantas características que los personajes se vuelven bastante realistas.

Este realismo se completa con los temas tratados: la violencia de género y la aflicción de una madre por la salud de su hija, temas universales. Con ellos la autora hace un excelente trabajo a través de su prosa y nos hace sentir el miedo, la angustia, la incertidumbre, la desazón y el rastro de la última esperanza. Y transmitirnos que, a veces, el pasado vuelve para tener una revancha.

En resumen, me gustó porque:

- La temática elegida por la autora es universal, y tal y como la vemos reflejada en esta novela, puede estar ocurriendo, en estos momentos, en cualquier lugar del mundo. Esta es una época en la que las masas han salido a las calles para denunciar la violencia de género y a buscar maneras de cambiar la cultura. la educación y cambiar el orden patriarcal establecido.
Esta novela transmite perfectamente las fases de una persona víctima de este tipo de violencia, la primer impresión color de rosa, los altercados que van de menos a más, el padecimiento de la violencia, la humillación y la minimización de la persona, la crisis y la búsqueda de la superación.
Por ende, es una novela que, más allá de su carácter de entretenimiento, de alguna forma cumple una función educativa, porque le permite al lector aprender sobre el proceso por el que pasan las víctimas de violencia de género y, de alguna forma, saber reconocer al mismo en la vida real. Y si la persona es lo suficientemente empática, el lector podrá ser capaz de experimentar esa desolación..
Así que puede decirse que cumple muy bien, e indirectamente, su finalidad social.
Nunca había leído algo al respecto, así que me sorprendió y también me gustó el mensaje de superación que se transmite en la novela.
- Me gustó mucho el manejo de los flashback, la forma en cómo las historias paralelas van tomando forma y el lector es capaz de ver la panorámica completa de la historia real; conociendo así el pasado de Susan y cómo el mismo ha llegado a volver a su presente.
- Es una historia muy realista, como ya mencioné, realmente es muy gráfica, lo cual hace que la historia funcione y, seguramente, el lector quede atrapado entre las páginas de este libro.
- Y, por último, me encantó la caracterización de Susan; una madre afligida que no deja de luchar a pesar de que nadie a su alrededor la apoya ni le cree. Es un personaje que sigue adelante, que no se rinde y constituye el pilar fundamental en esta historia.

En colaboración con

Muchas gracias por el ejemplar.

#Frases39 - #Frases viajeras...

#Frases, una sección destinada a recopilar las frases interesantes, que nos hayan llamado la atención de nuestra lectura de turno, esas frases que nos es imposible no resaltar para no olvidarlas. Los escritores nos regalas esas pequeñas frases que hacen que uno ría o se ponga pensativo, frases que a uno le llaman la atención, que inspiran y le refrescan las ganas de seguir leyendo.

Con unos días de retraso les comparto las #frases que me gustaron de "El guardián de la luz" de Anita Nair, novela que  me ha gustado mucho y que constituye un viaje en sí mismo y que nos hace viajar al otro lado del mundo siglos atrás.

* "-En ocasiones lo que descubrimos no es lo que nos habíamos propuesto encontrar. ¿Estás preparado para eso? ¿Sabrías lo que tienes que hacer con lo que descubras en ese caso?"

* "-Un viajero debe tener la mente abierta. Un viajero viaja sin saber lo que va a suceder a continuación. Un viajero es alguien que borra de su léxico la palabra expectativa.- dijo Idris."

* "-Las armas...Despojan al hombre de su natural suavidad y le enseñan a ser duro y disciplinado. Las armas pueden hacer que un chico olvide lo que es ser humano. Por eso necesito que recuerdes constantemente que las armas solo constituyen una parte de sus vidas. En el resto, es el hombre el que debe prevalecer. - murmuró el Gurukkal."

* "Un hombre no puede permanecer atado a un lugar, había dicho el Gurukkal en una ocasión. En el kalari te enseñaban eso. Había un tiempo para estar inactivo y un tiempo para ponerse en marcha. Pero incluso mientras estabas inactivo, no estabas más que recuperando las energías, preparando los músculos y los tendones para ese momento en el que necesitarás sacar hasta el último vestigio de fuerza que guardas dormido en tu interior."

* "Algo cambiaba cuando te convertías en padre. Pensabas en ti mismo siempre en relación a tu hijo. Había algo que te impedía ser quien querías ser. Por eso, al principio, había decidido salir corriendo. Pensaba que tenía que alejarse o se asfixiaría. Pero alejarse era una cosa y olvidar era otra. De vez en cuando no podía evitar pensar en su hijo. ¿Qué estaba haciendo? ¿Cómo se las arreglaría? Y por eso decidió regresar."

* "A veces lo que [uno] necesita no es más que una comida que le anime a seguir hasta el día siguiente...Una comida que ... represente el hogar y el descanso."

* "- Y cuando alguien viaja tanto como yo, tu hogar se convierte casi en un recuerdo. Yo lo mantengo vivo recordando los olores, colores, texturas..... - dijo Idris."

* "Diamantes, pensó. Diamantes. ¿Qué tenían esas piedras que convertían a los hombres en hienas? Dispuestos a mentir y traicionar por ellos; y lo que era peor, a matar y saquear."

*  "...Existen hombres que son líderes naturales. Se convierten en modelos a seguir con sus arranques de valor, su grandeza, su coraje y su fuerza. Y hay otros que, con su calma, revelan otra forma de ser. No es necesario estar siempre en primera línea para cambiar el mundo. Se puede hacer desde la sombra. Se puede hacer mediante una decencia y una fe innatas en la bondad del mundo....- dijo Golla."

* "Le puedes enseñar muchas cosas a un hombre, pero no se le puede enseñar a tener compasión."

Y esta es una buena declaración de amor:

* "- No sé por qué ibas a creer nada de lo que te diga, pero espero que lo creas. Nunca he conocido a nadie como tú. O, si la conocí, tal vez fuera en otra vida, porque desde el primer...- se detuvo para buscar la palabra. [...] desde el primer momento [...] me sentí como si hubiera completado un ciclo. He conocido a muchas mujeres, amado a unas pocas, incluso he conocido la pasión por una de ellas, pero contigo la cosa es muy diferente. [...] contigo yo soy yo."

Espero que les hayan gustado :)

#Reseña75 - El guardián de la luz (Idris, Keeper of the light) #1 - Anita Nair

Nombre: El guardián de la luz (Idris, Keeper of the light) #1
Autor: Anita Nair
Año: 2014/2016
Editorial: Duomo Ediciones (Colección Nefelibata)
ISBN: 978-84-92723-67
N° de páginas: 432
Género: Narrativa. Contemporánea india. Viajes. Histórica.

Sinopsis: EL ÉPICO VIAJE DE UN PADRE Y SU HIJO EN LA FASCINANTE INDIA DEL SIGLO XVII

Idris es un comerciante que ha emprendido un viaje sin retorno por el sur de la India. Su hogar son los mares y los caminos que cruza guiado por las estrellas, y su objetivo no es otro que hallar la sabiduría en la experiencia de los hombres. Estas mismas estrellas lo llevan hacia Malabar, donde por fortuitas coincidencias conoce a su hijo de nueve años, fruto de una relación fugaz y prohibida. Ansioso por permanecer cerca de él y de enseñarle lo que sabe, Idris se une a su familia y adopta un nuevo propósito: disuadirlo de convertirse en un guerrero suicida.

Pero reprimir su naturaleza no será fácil y por ello, inicia junto a él un largo periplo por lugares fascinantes y entre personas
que marcarán su futuro, como la mujer en cuyos ojos cree reconocer respuestas a algunas de sus eternas preguntas.

«UNA CUIDADA RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA Y UNA ESCRITURA VÍVIDA LOGRAN EL MILAGRO DE ACERCARNOS A HECHOS EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO.»

LA REPUBBLICA

«ANITA NAIR POSEE UNA OBRA INTERESANTÍSIMA Y EMOCIONANTE SOBRE EL AMOR, LA TRADICIÓN Y LAS DIFERENCIAS ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE.»

EL MUNDO - EL CULTURAL

Anita Nair, con su prosa elegante, poética y perfecta nos regala una narración épica, tan épica como la historia que nos cuenta y el mundo al que nos transporta. A través de su narración, vamos a ser transportados, de forma magistral, al sur de la India en el siglo XVII; junto con una descripción histórica muy vívida, reflejando el gran trabajo de investigación que la autora tuvo que hacer para la ambientación de esta novela.
Dentro de lo que refiere a la ambientación, me pareció muy interesante que la autora se haya inspirado en una "zona gris entre los hechos reales y la conjetura"1 dentro de lo que es la historia de la India, ya que ello hace que lo que leamos adquiera un halo de realismo muy fuerte pero que al mismo tiempo le permitió a la autora hacer volar su propia imaginación.

Esta es la historia de "Idris, Idris Maymoon Samataat Guleed. En otro tiempo, natural de Kikhil. Ahora, viajero eterno en busca de los confines del mundo y del hombre."2  Es la historia de un hombre monumental, tanto por su apariencia como por su sabiduría y su personalidad, la historia de un personaje que al instante nos cautiva y de quien queremos conocer más. Como viajero errante, es un hombre independiente, sin ataduras, capaz de adaptarse y rebuscarse a su alrededor, es un hombre que vive y muere en el presente, y se reinventa cada amanecer.

Pero la vida de Idris, tal como se la ha construido en todos estos años, comienza a tambalearse en el momento en que conoce a su hijo, Kandavar. Este encuentro va a remover los recuerdos y sensaciones más profundas de nuestro personaje, sentimientos que nunca antes creyó tener y un instinto paternal totalmente nuevo para él. Este nuevo rol de padre hará que Idris dude de su existencia, se preguntará si debe huir y seguir su vida o debe renunciar a todo lo que lo ha caracterizado hasta el momento, asentarse en Malabar y asumir su nuevo rol pacíficamente.

Golconda (una de las ciudades visitadas en la novela)

Para dar respuestas a sus preguntas, Idris decide llevar a Kandavar a un viaje a tierras lejanas, un viaje en el que el pasado y el presente van a ir enlazándose, en el que los personajes lograrán conocerse a sí mismos y entre ellos; y en el que conocerán a muchos personajes. Junto a estos muchos personajes, Nair será capaz de regalarnos muchas historias, historias muy bien contadas que resultan ser las pequeñas piezas de este gran puzzle que es la novela.

He leído que esta novela es la primer entrega de una trilogía cuyo protagonista es Idris, lo cual me parece muy adecuado, ya que al finalizar la novela me he quedado con ganas de leer más sobre los caminos de este gran personaje; pero debo decir que también es una novela autoconlusiva para quienes no les gustan que los dejen con la historia a medio contar.

En resumen:

* un clásico cuento para adultos

* con una hermosa narración

* llena de historias atrapantes y fascinantes

* con una mezcla de historia, realidad y magia en todo momento

* acompañada de personajes inolvidables (principalmente Idris y Thilothamma) 3

* que nos transporta a algún lugar de la fantástica y misteriosa India

1. Página 409 - Bibliografía
2. Página 27
3. La historia de Thilothamma se encuentra en las páginas 340 a 352, y la misma me ha parecido realmente hermosa, profunda y la más interesante de todas las historias, funcionando como un reflejo femenino del propio Idris.

En colaboración con

Muchas gracias por el ejemplar.

#Frases38 - La psiquiatra (Trigger) - Wulf Dorn

#Frases, una sección destinada a recopilar las frases interesantes, que nos hayan llamado la atención de nuestra lectura de turno, esas frases que nos es imposible no resaltar para no olvidarlas. Los escritores nos regalas esas pequeñas frases que hacen que uno ría o se ponga pensativo, frases que a uno le llaman la atención, que inspiran y le refrescan las ganas de seguir leyendo.

La verdad es que esta novela, La psiquiatra (Trigger) de Wulf Dor, me gustó mucho y creo que ha sido una de las mejores novelas del género negro que he leído en los últimos tiempos (uno de los géneros que más me gusta leer).

Como les comenté en la #Reseña de la novela "Me gustó mucho la forma en cómo el autor trabajó los temas psiquiátricos, la fragilidad de la mente humana y su volátil transformación; y especialmente cómo logró crear una novela a partir de temas tan frágiles"

A continuación les comparto algunas muestras de ello:

* "...a nadie le gusta descubrir que tiene las manos atadas."

* "«A veces logramos mentirnos a nosotros mismos durante tanto tiempo que al final nos creemos nuestras propias historias.»"

* "...los sueños siempre son irreales, forma parte de su naturaleza. Se ubican inevitablemente más allá de la realidad. En este sentido, pues, todos los sueños son en cierto modo una excursión a la locura."

* "...no todo lo que nos ayuda a evolucionar tiene que ser agradable."

* "La distancia que nos separa de aquello que conocemos como locura no es excesivamente grande.A veces basta con un leve problema de comunicación entre dos células minúsculas del cerebro...y ya está."

* "El dolor es uno de los pocos sentimientos que pueden atribuirse a la realidad son ningún tipo de dudas. Aquel que siente dolor puede afirmar que se encuentra en el momento y el lugar en que lo siente."

* "« Que frágil es la personalidad de un ser humano.» ...  «Tan frágil como el cristal.» Una enfermedad...o a veces un recuerdo bastaban para quebrar la esencia de una persona y convertirla en un simple caparazón de aspecto humano pero vacío en su interior."

Espero que les hayan gustado :)

#Reseña74 - La psiquiatra (Trigger) - Wulf Dorn

Nombre: La psiquiatra (Trigger)
Autor: Wulf Dorn
Año: 2009/2016
Editorial: Duomo Ediciones (Colección Los imperdibles) / Editorial Océano
ISBN: 978-84-16261-98-7
N° de páginas: 378
Género: Thriller. Novela negra. Psicothriller. Novela. Narrativa. Contemporánea alemana.   
Sinopsis: 

No creas a nadie.

No te fíes ni de tu sombra.

HABITACIÓN NÚMERO 7.

LA PACIENTE DESPRENDE UN OLOR ACRE.

ES EL OLOR DEL MIEDO.

PERO ESTA VEZ ES DISTINTO 

PORQUE LA PSIQUIATRA 

SABE QUE EL MIEDO DE LA PACIENTE 

SE CONVERTIRÁ EN EL SUYO.

El caso de una paciente maltratada y aterrorizada se convierte en la pesadilla de la psiquiatra Ellen Roth. La mujer teme ser raptada por el hombre del saco. Se lo susurra a Ellen y luego desaparece sin dejar rastro. Nadie la ha visto ni sabe nada de ella. 

Ellen quiere encontrarla. Pero cuando lo intenta, se ve involucrada en un macabro juego del que no sabe cómo salir para salvar a la paciente y a sí misma.

Tan sólo puede intentar encajar las piezas de un rompecabezas diabólico

*Comienza a leer: http://www.duomoediciones.com/cont/associatedContent/docsPot/Lapsiquiatra_empiezaaleer.pdf

Ellen es una psiquiatra con una prometedora carrera y con un pasar nada envidiable, es decir, es una persona que ha sabido ganarse, con esfuerzo, su posición actual, el respeto y confianza de colegas, enfermeros y de los propios pacientes. Además de llevar una vida profesional notable y en ascenso, la vida personal de la protagonista va por el mismo camino y todo indica que en un futuro podría ser la futura esposa de su novio Chris Lorch. 

Chris también psiquiatra y compañero de trabajo de Ellen, en la Clínica Del Bosque, le deja a cargo a su compañera un reto. Se trata de un "Caso de Especial Interés"1, cuyo sujeto es una mujer, de alrededor de 30 años, con fuertes indicios de malos tratos, con el  "rostro... tumefacto, ... especialmente hinchadas la barbilla, las mejillas y las sienes...Con incontables moratones en antebrazos y cara que parecían manchas de hollín..."2, con una gran tristeza en sus ojos, y carente de datos personales, ni edad, ni nombre, ni dirección, ni familiares.

Desde el momento en que la psiquiatra conoce a LA PACIENTE, quien se encontraba "...apretujándose contra un rincón en una habitación cerrada y oscura,..."3,  ella sentirá una gran cercanía con la misma, haciendo que el caso se vuelva casi personal, llevándola a exigirse al máximo y permitiendo que el caso sobrepase las paredes de la Clínica y se instale en su vida. 

El caso pondrá en peligro la posición de la protagonista en su lugar de trabajo, hará que sus colegas desconfíen de ella y que ella misma dude de todos los que la rodean y de sí misma. 

El caso hará temblar la vida de Ellen y la transformará para siempre.

Comenzando a hablar del libro desde su base: la narrativa. La misma está muy bien estructurada y desarrollada, con un balance perfecto entre fluidez, diálogos, acción y alguna que otra referencia a la psiquiatría (haciendo a la lectura más interesante, pero exteriorizado de forma simple y fácil para quienes no tenemos conocimientos de psiquiatría) (punto a favor). Gracias a ello se convierte en una novela fácil de leer, con una lectura dinámica llena de acción, momentos de tensión, adrenalina, un toquesito de terror y un continuo vaivén entre misterio y sorpresa.

La trama, como salta de la sinopsis y de la introducción de esta entrada, es muy interesante, mezcla muchos ingredientes que se conjugan a la perfección entre sí, y hacen que al comenzar a leer esta novela uno quiera saber ¿cuál es el misterio detrás de LA PACIENTE?, que el lector no pueda quitar la atención de lo que está leyendo, y que se vaya a dormir con la inquietud de saber ¿qué pasará en el siguiente capítulo? Dorn ha sabido jugar muy bien con la trama, el ritmo que le imprime a la misma y la información que nos va dando al respecto. Durante la lectura, el lector va a especular, crear hipótesis, sacar conclusiones, dudar y empezar de nuevo; es una historia cuya información va a ser renovada a cada momento, a la vuelta de la esquina se va a encontrar con nuevas pistas que harán caer toda posible solución a la que haya llegado, alimentando así su ansiedad y curiosidad. Así que sí, «Dorn tiene el poder de hechizar y capturar al lector desde la primera página.»4 y nos regala «Una historia apasionante que atrapa desde las primeras páginas y que no defrauda en su final.»5 

Me gustó mucho la forma en cómo el autor trabajó los temas psiquiátricos, la fragilidad de la mente humana y su volátil transformación; y especialmente cómo logró crear una novela a partir de temas tan frágiles y a la vez tan interesantes y atractivos (cuando son manejadas de una manera realista y humana). Dorn nos transporta al interior del funcionamiento de la mente y la personalidad humana, y cómo los acontecimientos del mundo exterior pueden incidir en ellas, aún sin que la persona se de cuenta.

Debo decir que la ópera prima de Wulf Dorn me ha parecido magnífica, inquietante, adictiva y fascinante, con un nivel superior y comparable a la aclamada obra de John Katzenbach "El psicoanalista". 

Un comienzo muy firme para el autor, y espero haya sabido mantener su calidad en sus posteriores obras (El superviviente, Acosado, Phobia e Incubo) las cuales espero con ansias leer. 

Referencias

1. Página 27

2. Página 29

3. Página 30

4. Il Tempo

5. El Placer de la lectura

* Web del autor: http://www.wulfdorn.com/

* Web de Duomo Ediciones: http://www.duomoediciones.com/es/catalogo-editorial/la-psiquiatra-600.htm

* Web de Editorial Océano: http://www.oceanouruguay.com/asps/FichaArticulo.asp?Modulo=L&Articulo=11631

En colaboración con

Muchas gracias por el ejemplar.

#Reseña58 - La Sociedad Literaria Ojos de Liebre (Lumikko ja yhdeksän muuta) - Pasi Ilmari Jääskeläinen

Nombre: La Sociedad Literaria Ojos de Liebre (Lumikko ja yhdeksän muuta)
Autor: Pasi Ilmari Jääskeläinen
Año: 2014
Editorial: Duomo Ediciones - Océano
ISBN: 978-84-15945-28-4
N° de páginas: 368
Género: Narrativa. Contemporánea finlandesa. Fantasía. Misterio.

Sinopsis: DESCUBRE LOS SECRETOS DEL CLUB LITERARIO MÁS ENIGMÁTICO

Durante tres décadas pocos han sido llamados a formar parte de la Sociedad Literaria Ojos de Liebre, creada por la afamada escritora Laura Nieves. Ahora, un nuevo miembro ha sido escogido: Ella Milana, una profesora de literatura que al cabo de pocos días descubrirá que detrás de este club se esconden muchos misterios. ¿A qué se debe la desaparición de Laura Nieves durante la fiesta de invierno?, ¿por qué algunos libros de la biblioteca, como Crimen y castigo, sufren alteraciones en su trama? Lentamente, una verdad inquietante será revelada a través de El Juego, un divertimento tan extraño como literario.

«Asombrosa. Una novela donde Twin Peaks se une a los Hermanos Grimm.» The Telegraph

«Inquietante y enigmática.» Financial Times

Una novela exquisita, misteriosa, con fantasía solapada, humanidad y humor.

Déjate llevar a Ojos de Liebre y descubre que hasta debajo de una piedra se esconde un misterio, o un duende; y que existen ojos por todos lados.

"¿Estás preparado para El Juego?

Acepta el desafío y sangra tu verdad."

Para qué negarlo, nunca había leído una novela de origen finlandés, así que este ha sido mi estreno con la literatura de un nuevo país y un nuevo autor; y ello va de la mano con esta novela tan enigmática, misteriosa y fantástica como ella sola lo sabe ser. Además de estar acompañada de una preciosa edición, con un efecto aterciopelado al tacto increíble, una  hermosa tapa y los capítulos cuya fuente recrea a la de una máquina de escribir, otra joya de la colección NEFELIBATA de Duomo.

La narrativa de esta novela es muy simple, fresca, coloquial y divertida, lo cual hace que sea amena, ligera y logremos internarnos completamente en lo que ocurre en ella. La narrativa ayuda mucho y la traducción ha logrado que los nombres de los personajes sean entendibles y logremos recordar a cada uno de ellos. Por cierto, imagino que el trabajo de los traductores (Tomás González Ahola y Tuula Ahola Rissanen) ha sido arduo, pero el resultado ha sido espectacular; lo digo porque yo que no sé nada de finés, logro visualizar la complejidad idiomática con sólo leer el nombre del autor y el título original de la novela; así que la traducción se vuelve una especie de reliquia para los no hablantes del finés.

También es una lectura amena porque el autor logra transmitirnos absolutamente todo, o mejor dicho, logra transportarnos a Ojos de Liebre. Uno se imagina a la perfección el pueblo Ojos de Liebre, sus famosos jardines llenos de gnomos, hadas y trasgos, lagos, bosques, la Biblioteca y demás alrededores. Y, por supuesto, a cada uno de los personajes, y no sólo físicamente sino sus características personales, sus pensamientos, su humor y sus dudas. Esto, personalmente me pareció increíble porque a uno le entran muchas ganas de viajar a Ojos de Liebre, pasar un par de semanas allí y vivir alguna experiencia paranormal o fantástica, conocer los jardines y esas cosas; y, por supuesto, tener la oportunidad de conocer a Ella y a otros miembros de la sociedad, o leer los famosos libros de Criaturlandia de Laura Nieves. 

Jääskeläinen logra una ambientación y caracterización increíble y eso hace que a uno le guste más la historia, es decir, la historia no es sosa, sino que adquiere profundidad y todo lo que rodea a la historia central también se vuelve muy interesante y atractivo.

En cuanto al contenido, como habrán leído en la sinopsis, está conformado de varias aristas: Ella Milana (décima y última miembro de la Sociedad); la desaparición de Laura Nieves, los misteriosos cambios que sufren los libros, El Juego. Pero además de estos, nos encontramos con muchos otros misterios, cada uno más misterioso que el anterior, los cuales hacen que uno simplemente quiera seguir leyendo y queriendo saber qué va a ocurrir. 

A través de los misterios la novela logra que nos vuele la imaginación, que se nos abra el cerebro, que busques soluciones a los misterios, que te engranes y busques cómo es que Laura Nieves desapareció, o qué es lo que ocurre con los libros y por qué nadie se ha dado cuenta. Pero creo que el más interesante es el misterio histórico del cual se vale Ella para seguir su investigación sobre la Sociedad, el cual se convierte en el misterio raíz. 

Al momento en que Ella entra a la Sociedad, abre una puerta que desata un huracán en Ojos de Liebre y en nuestras mentes y, aún hasta después de haber terminado el libro, va a seguir girando y moviéndose por nuestro interior. Y el final...PERFECTO, no podría ser de otra forma.

Mis partes favoritas? Pues, muchas:

* El Juego, es adictivo, intenso, extraño, personal, literario, es genial, es magnífico (jjeje dan ganas de hacerlo realidad). "Acepta el desafío y sangra tu verdad." Spoiler- Personalmente me pareció muy acertado, creo que le da un toque ¿sanguinario? a la historia. Pero es un juego que tiene diferentes utilidades, conocer la verdad, sangrar, servir de material literario. En serio, muy interesante la forma en que se creó para conseguir material de escritura. - Spoiler.

* El misterio raíz es fenomenal. SPOILER- Un niño prodigio, la envidia de todos, el mimado de Laura Nieves, el posible autor de todas las historias que han escrito todos los escritores de la Sociedad? Wow, en serio, fue genial. - FIN DE SPOILER.

* El personaje de Laura Nieves me pareció fantástico, increíble y tétrico. Es como alguien que si bien hace una buena obra, de alguna forma se aprovecha de la misma y de ella logra su éxito internacional, sin necesidad de participar de EL JUEGO. Ella crea la sociedad, guía a sus miembros, los hace sentir importantes, pero...no es tan benefactora como parece, y todo se torna un juego psicológico un tanto retorcido. En un vídeo encontré una muy buena interpretación de lo que hace el personaje, comparándolo con Dumbledore de Harry Potter (aunque tal vez lo entienda mejor cuando logre leer Harry Potter): The Rabbit Back Literature Society - Speculative World #1. Muy recomendable el vídeo. :)

* La fiebre librina.

* Por otro lado, el Certificado de elaboración de un mapa mitológico que aparece en la última página...bueno, me dieron muchas ganas de llenarlo y enviarlo, es demasiado genial. El mismo es un servicio en el cual una persona identifica a los seres mitológicos que habitan en cualquier sitio de tu jardín, y luego te dan el certificado dando cuenta de qué es lo que hay en tu casa.

#Lo único que no me pareció genial, y creo que es porque me hubiera gustado que se ahondara un poco más, es la no aparición de varios miembros de la Sociedad. Hay unos cuantos que no aparecen, o que sólo tienen una pequeña aparición. Tal vez hubiera sido genial poder conocerlos un poco más, como sí llegamos a conocer a Martti Tierrafría, Ella Milana e Ingrid Gato.

En colaboración con

Muchas gracias por el ejemplar.

#Frases26 - Sara Rattaro y su hermosa prosa a través de Alguien como tú.

#Frases, una sección destinada a recopilar las frases interesantes, que nos hayan llamado la atención de nuestra lectura de turno, esas frases que nos es imposible no resaltar para no olvidarlas. Los escritores nos regalas esas pequeñas frases que hacen que uno ría o se ponga pensativo, frases que a uno le llaman la atención, que inspiran y le refrescan las ganas de seguir leyendo.

En esta oportunidad hago un recuento de sólo algunas frases provenientes de la novela "Alguien como tú", la nueva excelente novela de Sara Rattaro. 
Esta novela ha sido un gran descubrimiento, una novela tan profunda, con tanta realidad, enseñanzas, denuncias y una exquisita forma de transmitirlo de la autora.

Anímense a leerla, realmente vale la pena.

"Angelo, guardia jurado, fue acusado por su esposa de abusar sexualmente a su hija dos días antes de que la mujer se trasladara a Rumanía, su país natal. El juez suspendió inmediatamente la responsabilidad paterna y retiró el permiso de armas al hombre, en espera del resultado de las investigaciones. Se ha demostrado que las acusaciones son infundadas, pero ahora Angelo se ha quedado sin hija y sin trabajo."

* "Nadie es sólo bueno o sólo malo. Nadie hace sólo cosas justas o sólo cosas equivocadas. Somos luz y sombra a la vez. Podemos ser dulces afectuosos o traicionar y abandonar. Podemos ser agresivos y violentos o capaces de tender una mano si alguien nos lo pide. Somos así, sencillamente imperfectos."

***

* "La felicidad es una emoción que deriva de la satisfacción de nuestras necesidades. Su opuesto se llama dolor, ése estado de ánimo que nunca querríamos experimentar. Sin embargo, la felicidad y el dolor se atraen increíblemente entre sí. Es la atracción de las cosas opuestas, increíbles e irreales."

***

"La distancia es un concepto relativo. Si es enorme se vuelve fascinante, si es geométrica resulta elemental, pero la que hay entre tú y yo en esta habitación parece espantosa."

"Adele, eslovaca, huyó de Italia con su hijo, aprovechando la ausencia de su marido por motivos de trabajo, y se refugió en su país natal. Antonio, padre del niño de cinco años, fue a los tribunales que le dieron la razón, y le confiaron al niño mediante sentencia que dispuso el regreso inmediato del pequeño. A pesar de eso, Antonio no ve a su hijo desde 2008 y ni siquiera sabe exactamente dónde se encuentra."

* "¿Dos años? ¿Nos arrebataban veinticuatro meses de vida y todo lo que me devolvían era una palmadita en la espalda?

Cuando vuelva a verte habrás crecido doce centímetros y pesarás seis kilos más, habrás aprendido cientos de palabras en otro idioma y habrás perdido los dientes de leche."

***

* "Seguir adelante. Ordenar tus cosas y darles sentido, una prioridad. Afrontar otro problema, pasar a otro nivel. Todo sucede así mientras no encuentres ese algo que no pueden mantener a raya."

***

"Puede ser emotiva o conceptual, intuitiva o artificial, pero sólo si es capaz de conseguir que te adaptes a la situación en la que te encuentras, quedará claro que estás dotado de una inteligencia buena y útil."

"Piero se casó con una chica polaca con la que tuvo dos hijas. Tras diez años de matrimonio la mujer decide regresar a Poznan llevándose consigo a las dos niñas. Desde 1999 hasta hoy Piero ha visto a sus hijas sólo una vez."