domingo, 8 de septiembre de 2019

#Reseña131 - No siempre las carga el diablo - Pedro Peña

Nombre: No siempre las carga el diablo
Autor: Pedro Peña
Año: 2011
Editorial: Estuario editora (Colección Cosecha Roja)
ISBN: 978-9974-687-88-2
Nº de páginas: 144
Género: Crimen. Novela negra. Thriller. Misterio. Ficción. Novela. Contemporánea uruguaya.
Sinopsis: Después de Ya nadie vive en ciertos lugares, Agustín Flores sueña con vivir tranquilo en una casa de campo o en la playa… O tal vez solo con vivir tranquilo en cualquier lado… O acaso solo con vivir. Pero lo que nunca querría es verse otra vez en medio          de situaciones que no puede manejar. La acción transcurre entre Montevideo y Playa Duarte: unaextraña carta, una entrevista en un parque de la zona oeste, una estación de servicio, botes que vienen del mar, matones que aparecen y desaparecen entre la bruma del río. Cada vez que nuestro protagonista se aproxime a la verdad, esa verdad se escabullirá de nuevo entre las barrancas y los montes, dejando tras sí una estela de desgracias. La segunda novela protagonizada por este singular periodista y escritor lo lleva otra vez al borde del desastre. Y una vez en el borde, ya no es tan fácil seguir vivo…
Peña logra conjugar la ambientación, el lenguaje, la acción y la historia de manera perfecta para transportar al lector, junto al protagonista, y sienta la adrenalina de primera mano.
La narrativa es muy suelta, detallada, pausada pero fluida y el lenguaje es muy llano, cotidiano y muy característico del rioplatense.

El lenguaje es de las cosas que más me gustaron. El mismo es la herramienta fundamental y esta forma de utilizarlo hace que uno se sienta más cercano a la historia, a sus personajes y hace que el producto final sea más característico del lugar donde fue escrito, hace que sea auténtico. 

Justamente, un poco antes de leer esta novela, nos preguntábamos con unas amigas ¿por qué hay autores qué adoptan un lenguaje neutro y utilizan nombres extranjeros para escribir? Hablamos del mercado, de lo que vende, de "adaptarse" a un público, pero también hablamos que hace falta dejar esa generalidad a la hora de escribir. Y, al final, coincidimos que los autores deberían arriesgarse más y utilizar el lenguaje de dónde se desarrolla la acción, para que la historia se vuelva más palpable, más característica "original" e interesante para un extranjero.                 
Los personajes están muy bien caracterizados a pesar de las pocas características que puedan tener, el autor se mantiene en la descripción simple pero certera, apuntando más al accionar de cada uno de ellos que a la pesada minuciosidad.
Me gustó bastante, todo, pero tal vez debo señalar 2 cosas:

1) Me resultó un tanto corta la  historia, tal vez con un poco más de desarrollo y un tempo más lento hubiera cuajado más.

2) Esto no es algo que a mi no me haya gustado pero es un comentario que sí quiero compartir: algunxs lectores me han comentado que el libro les pareció un poco difícil de leer, al punto de dejarlo, por las connotaciones machistas que tiene principalmente el protagonista. Yo entiendo que ciertas características entran dentro de la construcción del personaje y éste no tiene por qué ser como yo, pero no quería dejar de lado este comentario por si es importante para algún que otro lector.
Hace tiempo que no leo algo uruguayo y en especial un thriller. No he leído tantos tampoco, algo de Santullo, algo de Conteris, Escanlar, pero debo decir algo ... siempre que leo una novela uruguaya, de este estilo, siempre me encuentro con buenos trabajos; y esto último no lo digo para quedar bien, me gusta ser muy honesta en las reseñas. 
Como saben soy asidua lectora del género y del género negro, el misterio, el crimen y lo detectivesco, pero ... cada vez que leo algo uruguayo siento esa cercanía, veo lo bien que se refleja la contemporaneidad, lo cual no siento con novelas extranjeras, y es algo que me lleva a querer leer más y a apostar por el mercado local. 
Este libro fue leído en el marco de la

1 comentario:

  1. ¡Hola Vane!
    Creo que lo leería a pesar del contenido machista, eso sí, no sabría decirte cuando pues #vaga y tengo un montón de libros por leer #shameonme
    Gracias por la reseña, es bueno saber que te pareció para confirmar si darle una chance o no.

    ¡Un abrazo y un beso!

    ResponderEliminar